高雄48HFP頒獎典禮 The Kaohsiung 48HFP Awards Ceremony

恭喜下列第一屆48小時電影比賽計畫，九組48HFP獲獎的參賽團隊：
1. A-Team／輸光
2. shall we？／派對男孩
3. Guts Unit ／Bench Hero
4. From Here On In ／Water Travels
5. Filmed Team／24號染色體
6. 夠硬電影／Fallen
7. Team 1／尋根簿
8. 可樂小狗隊／Motherland
9. 隨意! ／警/匪

頒獎典禮當天現場會播放得獎作品，且公佈得主們的13項獎項(含4項觀眾票選)，以及頒發獎狀。而「高雄最佳48小時影片」得主的獎盃，將會與美國總部作業時間一同授獎，擬定於2011年底至2012年初之間，熱烈歡迎大夥來共襄盛舉。

Congratulations to the 9 teams/films listed above. These films comprise the winners for the 13 categories. On this evening we'll show all of the above films, and then hand out the award certificates, as well as the 4 audience awards certificates. The Best Film award will first receive a certificate, and after 48HFP's Filmapalooza in The U.S., the Best Film Trophy will be shipped to Kaohsiung, probably late 2011 or early 2012.

頒獎時間：100.7.9 Saturday 8PM-10PM
頒獎地點：水星酒館二樓 高雄市左營區立文路46號

Awards Ceremony Date: Saturday, July 9, 2011, 8PM-10PM
Awards Ceremony Location: The Mercury 水星酒館

第一屆48小時電影比賽計畫頒獎典禮

恭喜下列第一屆48小時電影比賽計畫，九組48HFP獲獎的參賽團隊：
1. A-Team／輸光
2. shall we？／派對男孩
3. Guts Unit ／Bench Hero
4. From Here On In ／Water Travels
5. Filmed Team／24號染色體
6. 夠硬電影／Fallen
7. Team 1／尋根簿
8. 可樂小狗隊／Motherland
9. 隨意! ／警/匪

頒獎典禮當天現場會播放得獎作品，且公佈得主們的13項獎項(含4項觀眾票選)，以及頒發獎狀。而「高雄最佳48小時影片」得主的獎盃，將會與美國總部作業時間一同授獎，擬定於2011年底至2012年初之間，熱烈歡迎大夥來共襄盛舉。

頒獎時間：100.7.9 Saturday 8PM-10PM
頒獎地點：水星酒館二樓 高雄市左營區立文路46號

Congratulations to the 9 teams/films listed above. These films comprise the winners for the 13 categories of awards. We will have an awards ceremony where we'll show all 9 award-winning films, and then hand out the award certificates, as well as the 4 audience awards certificates. The Best Film award will first receive a certificate, and after 48HFP's Filmapalooza in The U.S., the Best Film Trophy will be shipped to Kaohsiung, probably late 2011 or early 2012.

Awards Ceremony Date: Saturday, July 9, 2011, 8PM-10PM
Awards Ceremony Location: The Mercury 水星酒館

合格影片 Qualifying Films

The B-Team Deadline

尬藝影視 夢夜

POPCORN 獨白

Lighter Bootprints Prod Stand up,fallout

A-Team 輸光

天佑影業 May I take a picture for you?

Guts Unit    Bench Hero         

THUfilm 那年…今天

WAO 雞蛋糕 禾平

What Up, Kaohsiung? 心

Filmed Team 24號染色體

Number Seven            Misstake

Tainan Classmates Soul Food

Unique油內褲工作室 揭露

3.14 Life

藍煙 音緣

可樂小狗隊 Motherland

夠硬電影 Fallen

有病青年 不是說好了嘛?

The Terminal Ten 私憶

shall we？ 派對男孩

映起來 成局

Team 1 尋根簿

隨意! 警/匪

Puzzle 錄心聞-我只求溫飽

From Here On In Water Travels

6/2最佳觀眾票選得主 Audience awards for Day 2!

Group "C" Audience Award: "揭露" by Team "Uuique油內褲工作室"! Congratulations, you win a $2,500 gift certificate at DC Stage!
Group "D" Audience Award: "尋根簿" by Team "Team 1"!Congratulations, you win a $2,500 gift certificate at The Bayou！
恭喜"Uuique油內褲工作室"!的"揭露"獲選為組別Ｃ最佳觀眾票選得主！ 恭喜"Uuique油內褲工作室"團隊獲有DC Stage,價值NT2,500元的優惠卷！
恭喜"Team 1"的"尋根簿"獲選為組別Ｄ最佳觀眾票選得主！ 恭喜"Team 1"團隊獲有The Bayou,價值NT2,500元的優惠卷！

6/1最佳觀眾票選得主 Audience awards for Day 1!

Group "A" Audience Award:
"嶺蜂擉家" by Team "Girlfriend"! Congratulations, you win a $3000 gift certificate at SevenDay Eatery!

Group "B" Audience Award: "嚇ㄧ個天亮" by Team "Joint"!Congratulations, you win a $3000 gift certificate at The Mercury 水星酒館！

恭喜"Girlfriend"!的"嶺蜂擉家"獲選為組別Ａ最佳觀眾票選得主！
恭喜"Girlfriend"團隊獲有SevenDay Eatery,價值NT3,000元的優惠卷！

恭喜"Joint"的"嚇ㄧ個天亮"獲選為組別Ｂ最佳觀眾票選得主！
恭喜"Joint"團隊獲有The Mercury 水星酒館,價值NT3,000元的優惠卷！