2012高雄48小時電影計劃記者會 2012 Kaohsiung 48HFP Press Conference

高雄48小時電影計劃新聞稿
2012年臺灣第二屆48小時電影計劃在高雄

挑戰創作人於48小時內自製完成ㄧ部短片，優勝者作品，將有機會於坎城影展上大放異彩！臺灣第二屆正式48小時電影計劃記者說明會，將在2012年3月27日14：00，於高雄市電影館召開，屆時誠摯熱烈邀請各大媒體業者與電影製作公司來共襄盛舉，讓高雄同步與國際短片競賽齊跑！

邁向第十ㄧ年的美國48小時電影計劃，2012年再ㄧ次登台，在台灣的海洋之都－高雄展開。參加比賽的成員，不限業餘同好或專業電影創作人，比創意更比體力，並一起爭奪「最佳48小時影片」的頭銜。參賽團隊必須接受48小時極限的挑戰與競爭，從撰寫劇本、進行拍攝、剪接到後製等一切作業流程完成7分鐘內的短片。榮獲「高雄最佳48小時影片」的作品，將有機會與全球各地其他城市的優勝者，ㄧ同在坎城影展上角逐「最佳48小時影片」的殊榮。

此計劃，在2001年美國華盛頓特區，由馬克．魯伯特和里茲．朗斯頓兩位發想出來的拍片活動。之後，逐漸擴展到全球各地，今年總計有110座城市共襄盛舉。除了高雄之外，其他如：聖保羅、上海和布拉格等地。

正式48小時電影計劃，將於本年度五月十ㄧ日（週五）下午七點，到五月十三日（周日）下午七點結束。完成的合格作品，於五月十八，十九日（週六，日）在高雄拍片支援中心進行首演。為了讓競賽更富有挑戰性，將以抽籤方式，分配出各參賽團隊四項的指定拍攝元素。影片中必須完成：1.角色名字或職業 2.對白 3.指定道具 4.影片風格，才是合格。

關於48小時電影計劃
48小時電影計劃，是世界上最悠久、完整的計時影片拍攝競賽。競賽活動的使命，是促進電影製作產業和推廣培育電影幕後製作人才。48小時電影比賽計劃，焦點不僅是嚴格把關、時間緊湊於有限的拍攝競賽，更強調出團隊創造性、合作精神和「做」電影。
了解更多競賽詳情與資料訊息，請上http://www.48hourfilm.com/kaohsiung/
需了解更多詳請或任何問題，歡迎隨時與我們連絡！

The 48HFP is coming back in 2012! We'll be holding a press conference, open to the public, to promote this year's event and let everybody know what exactly The 48HFP is. Tuesday, March 27th at The Kaohsiung Film Archives, 2PM sharp!!

2012年48小時電影計劃開跑囉! Returning in 2012!

睽違一年的48小時電影計劃即將在2012年5月11日至5月13日舉行，

來自高雄的各個電影製作團隊相互較勁，在僅有的48小時之內，誰能奪得最佳短片獎呢?

最大贏家將有機會與世界各地的電影製作團隊角逐「2012年48小時電影計劃最佳影片獎」

The 48 Hour Film Project will return to Kaohsiung the weekend of 11 - 13 May 2012.

Filmmakers from all over the Kaohsiung area will compete to see who can make the best short film in only 48 hours. The winning film will go up against films from around the world for the title "Best 48 Hour Film of 2012"!